15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.brickmovie.net 300 0
theme-sticky-logo-alt
theme-logo-alt

Prestaňte používať výraz „africký dekor“

Zastavte to, čo práve robíte, a Google „African Design“. Prezrite si niekoľko záznamov a trochu kliknite nadol, aby ste zistili, či nájdete niečo, čo je takmer koherentné. Neboj sa – počkám…

Výsledkom môjho vlastného vyhľadávania bola galéria štýlov gýčových gýčov, skomírajúce webové stránky od afrických dizajnérskych inštitúcií, akými sú napr Africké centrum dizajnu a MOADJHB, a zvláštne pontifikácie od iných ako Afričanov. A 2013 HuffingtonPost článok neuviedol ani jednu krajinu podľa názvu, keď jej autor napísal: „Africký dizajn je založený na primitivizme a zaoberá sa surovou formou, detskými líniami a odkazmi na voľne žijúce zvieratá, pozemské odtiene a oranžovú farbu. Celý kontinent si len vyčerpane povzdychol.

kente latka je vystavená vo východnej Ghane Kente látka vystavená vo východnej Ghane. Getty Images

Oranžová? Odkedy sú africké hodiny trvalo prilepené pri západe slnka? Pre príklad, „primitivizmus“ je západný vynález – nie africký. A zdravý rozum by vám mal povedať, že len veľmi málo Afričanov žije na savanách a takmer nikto tak nerobí s voľne žijúcimi zvieratami, ktoré sa pasú na pozadí pozemských odtieňov. Napriek tomu, podľa internetu, je táto fikcia tým, čím si väčšina obyvateľov Západu myslí, že Afrika je. Američania by to mali brať ako varovný príbeh.

"Zapuzdrenie štýlov 54 krajín do jedného volebného obdobia je náročné," vysvetľuje Shila Abdula, architekt a interiérový dizajnér z Mozambiku. "Africké krajiny mali v priebehu času rôzne cesty a vplyv kolonializmu na vývoj každého z nich sa často prehliada."

socha s výhľadom na vegetáciu a skalný útvar a pieskovcový masív parku, madagaskar, národný park isalo Drevená socha na Madagaskare. Getty Images dvere Ozdobné, kachľové dvere v marse Fez. Getty Images

Abdula namiesto toho tvrdí, čo Američania definujú ako "Africký dizajn" je často niečo vyčarované zo západnej predstavivosti. "Pojem „africký dizajn“ ma núti myslieť na objekty a artefakty, ktoré sú idealizované a postavené s využitím miestnych zdrojov (materiál a práca) a odrážajú kultúru, tradície a zvyky konkrétneho regiónu.," ona povedala. "Mám pocit, že ľudia zo Západu môžu spájať „africký dizajn“ s kmeňovými umeleckými dielami, na čo sa vo väčšine médií zvyčajne zdôrazňuje. “

Zimbabwský spisovateľ NoViolet Bulawayo povedal to najlepšie názvom svojho debutového románu z roku 2013 „Potrebujeme nové mená“. To isté platí pre výraz „africký dizajn“, ktorý redukuje množstvo estetiky v 46 krajinách subsaharskej Afriky na iba niekoľko motívov orientovaných na export z turistického umenia nachádzajúcich sa v niekoľkých známych krajinách, konkrétne v Južnej Afrike, Ghana a Nigéria. Ak rozšírime svoj pohľad napríklad na Sahel, môžeme zvážiť ďalších osem krajín, ktoré ďalej rozširujú rozmanitosť vzorov a vzorov tak, aby zahŕňali perzské, arabské a beduínske vplyvy. Napriek tomu sú z celého Atlantického oceánu príliš nepresné vyhlásenia o Afrike, Afričanoch a kultúrnej produkcii pochádzajúcej z kontinentu príliš bežné. Práve preto sa africkí kreatívci a dizajnéri rozhodli rozprávať svoje vlastné príbehy prostredníctvom online priestorov ArchiMoz webová stránka v portugalskom jazyku pre dizajnérov a architektov v Mozambiku a satiricky pomenovaná, Afrika je krajina, výskumné centrum založené v Južnej Afrike, ktoré pomocou tvorcov na kontinente dokumentuje rozmanitú súčasnú kultúrnu produkciu každej krajiny.

togolský umelec sadikou oukpedjo maľuje vo svojej dielni v bingerville, mimo Abidjanu, pobrežie slonoviny Togský umelec Sadikou Oukpedjo maľuje vo svojej dielni v Bingerville, mimo Abidjanu, Pobrežie Slonoviny. AFP Contributor / ContributorGetty Images

Kevin Wainaina architektonickej firmy so sídlom v Nairobi IntrigAfrica dodáva: „Väčšina obyvateľov Západu má tendenciu považovať Afričanov za jedno veľké kolektívne spoločenstvo s rovnakou kultúrou, napriek tomu v Afrike existuje mnoho kmeňov a každý kmeň má svoju vlastnú identitu. Napríklad samotná Keňa má 43 kmeňov a každý kmeň má svoju vlastnú kultúru, ktorá ovplyvňuje jeho perspektívu dizajnu. Africký dizajn nemožno zhrnúť do výrazu alebo štýlu. Je dynamický a dynamický v závislosti od lokality a komunity. Neexistuje žiadny definovaný africký dizajnový jazyk, preto by si dizajnéri mali vyberať z rôznych kultúr a miešať ich, aby si vytvorili svoj vlastný autentický štýl."

Abdula pre spotrebiteľov odporúča „vyhľadať konkrétne krajiny a osloviť miestnych architektov, ateliéry dizajnu a obchody s nábytkom“. Upozorňuje však, že internet má svoje obmedzenia. Výsledky sú samozrejme len také dobré, ako použité kľúčové slová. Našťastie ste už vylúčili „africký dizajn“. Kým to zvládnete, priekopa „kmeňová“ a „etnická“ tiež. Tieto nadužívané slová môžu byť pejoratívne a zjednodušujúce, najmä ak sa používajú ako eufemizmy pre Afriku. Každá krajina na svete má miestne kultúry a umelecké prvky, ktoré definujú jej geografické oblasti. Kľúčom je identifikovať vhodné slová na opis konkrétneho štýlu, ktorý hľadáte.

tradičná výzdoba domu v starom meste, tripolitánia, ghadames, Líbya Tradičná výzdoba domu v starom meste, Tripolitania, Ghadames, Líbya. Eric Lafforgue / Umenie v každom z nás / PrispievateľGetty Images

Na africkom kontinente sa hovorí viac ako 2 000 jazykmi, vďaka čomu je vyhľadávanie v angličtine tupým filtrom. Image heavy Instagram by mohol byť lepším miestom na prehliadanie dizajnových prvkov, ktoré sú príťažlivé. Kupujúci sa môžu bez slova ponoriť hlbšie do krajiny pôvodu a ponoriť sa do moderných zážitkov od súčasných kreatívcov. Fotografie a produkty budú hovoriť samy za seba, takže je oveľa jednoduchšie ich konečne prestať používať "African Design ”, aby popísal množstvo inštalácií na mieru vyrobených ľuďmi žijúcimi na materskom kontinente.

Nasledujte House Beautiful ďalej Instagram.

Nafeesah Allen je nezávislá vedecká pracovníčka so záujmom o literatúru, gender a diaspóru na globálnom juhu. V roku 2019 ukončila doktorandské štúdium. v nútenej migrácii z University of Witwatersrand (Wits) v Johannesburgu v Južnej Afrike. Ona vedie BlackHistoryBookshelf.com, webová stránka s recenziami kníh, ktorá vyzdvihuje globálne čierne dejiny usporiadané podľa jazyka, témy a krajiny. Sledujte ju na Twitteri alebo Instagrame @theblaxpat.

>

Previous Post
27 vecí, ktoré nemôžete mať, ak vlastníte mačku
Next Post
Jeff Andrews aduce un bungalou din 1910 înapoi la fosta sa glorie