15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.brickmovie.net 300 0
theme-sticky-logo-alt
theme-logo-alt

Vă rugăm să nu mai folosiți termenul „Decor african”

Opriți ceea ce faceți acum și Google „African Design”. Răsfoiți câteva intrări și faceți clic puțin în jos pentru a vedea dacă puteți găsi ceva care este aproape de coerent. Nu vă faceți griji – voi aștepta…

Căutarea mea a dus la o galerie de stiluri de țesături kitsch, pagini web moribunde de la instituții de design africane, cum ar fi Centrul de design african și MOADJHB, și pontificări specioase de la non-africani. Un 2013 Articol HuffingtonPost nu a menționat o singură țară pe nume atunci când autorul său a scris: „Designul african este fondat în [sic] pe primitivism și se referă la forma brută, la liniile copilărești și la referințe la animale sălbatice, nuanțe pământești și culoarea portocalie”. Întregul continent doar a oftat de epuizare.

stofa kente este expusă în estul Ghana Pânză Kente expusă în estul Ghana. Getty Images

Portocale? De când ceasul Africii este blocat permanent la apusul soarelui? Pentru evidență, „primitivismul” este o invenție occidentală – nu una africană. Și bunul simț ar trebui să vă spună că foarte puțini africani trăiesc pe savane și aproape niciunul nu face acest lucru cu pășunile sălbatice pe un fundal de nuanțe pământești. Cu toate acestea, judecând după internet, această ficțiune este ceea ce majoritatea occidentalilor cred că este Africa. Americanii ar trebui să ia acest lucru ca pe o poveste de avertizare.

"Incapsularea stilurilor a 54 de țări într-un singur termen este o întindere," explică Shila Abdula, un arhitect și designer de interior din Mozambic. "Țările africane au avut călătorii diferite de-a lungul timpului și impactul colonialismului asupra evoluției designului fiecăruia este adesea trecut cu vederea."

o statuie cu vedere la vegetație și formare de roci și masivul de gresie al parcului, Madagascar, parcul național din isalo O statuie din lemn în Madagascar. Getty Images uşă O ușă decorată cu gresie în Fez, Maroc. Getty Images

În schimb, susține Abdula, ceea ce definesc americanii ca fiind "Design african" este adesea ceva evocat din imaginația occidentală. "Termenul „design african” mă face să mă gândesc la obiecte și artefacte care sunt idealizate și construite folosind resursele locale (materiale și muncă) și reflectă cultura, tradițiile și obiceiurile unei regiuni specifice," ea spune. "Cred că occidentalii pot asocia „designul african” cu opera de artă tribală, ceea ce este de obicei evidențiat în majoritatea mass-media. ”

Scriitor din Zimbabwe NoViolet Bulawayo a spus-o cel mai bine cu titlul romanului ei de debut din 2013, „Avem nevoie de nume noi”. Același lucru este valabil și pentru termenul „design african”, care reduce multitudinea de estetică găsită în cele 46 de țări din Africa subsahariană la doar câteva motive de export din arta turistică găsite în câteva țări cunoscute, și anume Africa de Sud, Ghana și Nigeria. Dacă ne extindem privirea pentru a include și Sahelul, de exemplu, putem lua în considerare încă opt țări care extind în continuare diversitatea de modele și modele pentru a include influențe persane, arabe și beduine. Cu toate acestea, de peste Oceanul Atlantic, declarațiile extrem de inexacte despre Africa, africani și producțiile culturale originare de pe continent sunt prea frecvente. Tocmai de aceea creatorii și designerii africani au decis să-și spună propriile povești, prin spații online, cum ar fi ArchiMoz un site web în limba portugheză pentru designeri și arhitecți din Mozambic și cu numele satiric, Africa este o țară, centrul de cercetare din Africa de Sud, care folosește creatorii de pe continent pentru a documenta diversa producție culturală contemporană a fiecărei țări.

artistul togolez sadikou oukpedjo pictează în atelierul său din Bingerville, în afara Abidjan, coasta de fildeș Artistul togonez Sadikou Oukpedjo pictează în atelierul său din Bingerville, în afara Abidjan, Coasta de Fildeș. Contributor AFP / ContributorGetty Images

Kevin Wainaina al firmei de arhitectură din Nairobi IntrigAfrica adaugă: „Majoritatea occidentalilor tind să se gândească la africani ca la o mare comunitate colectivă cu aceeași cultură, totuși există multe triburi în Africa și fiecare trib are propria identitate. De exemplu, numai Kenya are 43 de triburi și fiecare trib are propria sa cultură, ceea ce influențează perspectiva sa de proiectare. Designul african nu poate fi rezumat la un termen sau stil. Este vibrant și dinamic în funcție de locație și comunitate. Nu există un limbaj de design african definit, prin urmare, designerii ar trebui să aleagă din diferite culturi și să le amestece pentru a-și crea propriul stil autentic."

Pentru consumatori, Abdula recomandă „căutarea anumitor țări și contactarea arhitecților locali, atelierelor de design și magazinelor de mobilă”. Dar ea avertizează că internetul are limitele sale. Desigur, rezultatele sunt la fel de bune ca și cuvintele cheie utilizate. Din fericire, ați exclus deja „Designul african”. În timp ce vă aflați, renunțați și la „tribal” și „etnic”. Aceste cuvinte suprautilizate pot fi peiorative și simpliste, mai ales atunci când sunt folosite ca eufemisme pentru Africa. Fiecare țară din lume are culturi locale și elemente de artă care îi definesc geografiile. Cheia este să identificați cuvintele potrivite pentru a descrie stilul specific pe care îl căutați.

decorare tradițională a casei în orașul vechi, tripolitania, ghadames, libia Decorare tradițională a casei în orașul vechi, Tripolitania, Ghadames, Libia. Eric Lafforgue / Art in All of Us / ContributorGetty Images

Peste 2.000 de limbi sunt vorbite pe continentul african, ceea ce face căutarea în limba engleză un filtru direct. Imaginea grea Instagram ar putea fi un loc mai bun pentru a răsfoi elementele de design care atrag atenția. Cumpărătorii pot săpa mai adânc în țara de origine și să se implice în experiențe moderne de la creativi contemporani fără să spună un cuvânt. Fotografiile și produsele vor vorbi de la sine, făcând mult mai ușor să nu mai folosiți în cele din urmă "African Design ”pentru a descrie pletora de instalații personalizate realizate de oameni care trăiesc pe continentul mamă.

Urmăriți House Beautiful pe Instagram.

Nafeesah Allen este cercetător independent, interesat de literatură, gen și studii privind diaspora în sudul global. În 2019, și-a finalizat doctoratul. în Migrația Forțată de la Universitatea Witwatersrand (Wits) din Johannesburg, Africa de Sud. Ea conduce BlackHistoryBookshelf.com, un site de recenzii de carte care evidențiază istoriile negre globale organizate în funcție de limbă, temă și țară. Urmăriți-o pe Twitter sau Instagram @theblaxpat.

>

Previous Post
27 vecí, ktoré nemôžete mať, ak vlastníte mačku
Next Post
Jeff Andrews aduce un bungalou din 1910 înapoi la fosta sa glorie